Monday, July 19, 2021

Eid al-Adha (宰牲節;古爾邦節)


古爾邦節(Eid al-Adha)(意譯為宰牲節,阿拉伯語:عيد الأضحى‎,是伊斯蘭教的重要節日。在伊斯蘭曆每年的12月10日,麥加朝聖過後。該節日是為了紀念先知易卜拉欣(基督教翻譯為亞伯拉罕)忠實執行真主阿拉的命令,打算獻祭自己的兒子易司馬儀(基督教翻譯成以實瑪利),在阿拉的寬免下,又用羊羔代替的這一事件。此典故延續至今,而有了現在的宰牲節。

傳統上,宰牲節與伊斯蘭新年假期一樣,都是全家團聚的日子。其重要性與家人團聚的精神。宰牲儀式或在自家、或是參與家中附近的清真寺舉辦的儀式。在此預備犧牲的「牲口」,幾為牛與羊。在進行祝禱儀式後,將牲口依符合可蘭經教義的方式,將牲口放血宰殺,之後再將所得肉食與家人及較窮困者分食。

Eid al-Adha (Arabic: عید الاضحیٰ‎, romanized: Eid 'al 'Adha, lit. 'Festival of the Sacrifice') is the latter of the two official holidays celebrated within Islam (the other being Eid al-Fitr or ‘Festival of the Breaking of the Fast’). It honors the willingness of Ibrahim (Abraham) to sacrifice his son Ishmael as an act of obedience to God's command. Before Abraham could sacrifice his son, however, God provided a lamb to sacrifice instead. In commemoration of this intervention, animals are sacrificed ritually. One third of their meat is consumed by the family offering the sacrifice, while the rest is distributed to the poor and needy. Sweets and gifts are given, and extended family are typically visited and welcomed.The day is also sometimes called Big Eid or the Greater Eid.


In the Islamic lunar calendar, Eid al-Adha falls on the 10th day of Dhu al-Hijjah, and lasts for Three days. In the international (Gregorian) calendar, the dates vary from year to year, shifting approximately 11 days earlier each year.

Sacrifice on Eid al-Adha

The tradition for Eid al-Adha involves slaughtering an animal and sharing the meat in three equal parts – for family, for relatives and friends, and for poor people. The goal is to make sure every Muslim gets to eat meat. The celebration has a clear message of devotion, kindness and equality.


However, the purpose of sacrifice in Eid al-Adha is not about shedding of blood just to satisfy Allah. It is about sacrificing something devotees love the most to advance the message of Eid al-Adha. In other words, the sacrifice can be something other than an animal such as money or time spent on community service. There are historical precedences of caliphs sacrificing items other than meat. After all, the animal sacrifice is only a sunnah, which is habitual rather than required. The Quran said that the meat will not reach Allah, nor will the blood, but what reaches him is the devotion of devotees.


Eid prayers


Devotees offer the Eid al-Adha prayers at the mosque. The Eid al-Adha prayer is performed any time after the sun completely rises up to just before the entering of Zuhr time, on the 10th of Dhu al-Hijjah. In the event of a force majeure (e.g. natural disaster), the prayer may be delayed to the 11th of Dhu al-Hijjah and then to the 12th of Dhu al-Hijjah.


Eid prayers must be offered in congregation. Participation of women in the prayer congregation varies from community to community. It consists of two rakats (units) with seven takbirs in the first Raka'ah and five Takbirs in the second Raka'ah. For Shia Muslims, Salat al-Eid differs from the five daily canonical prayers in that no adhan (call to prayer) or iqama (call) is pronounced for the two Eid prayers.The salat (prayer) is then followed by the khutbah, or sermon, by the Imam.


At the conclusion of the prayers and sermon, Muslims embrace and exchange greetings with one another (Eid Mubarak), give gifts and visit one another. Many Muslims also take this opportunity to invite their friends, neighbours, co-workers and classmates to their Eid festivities to better acquaint them about Islam and Muslim culture.


Traditions and practices


During Eid ul-Adha, distributing meat amongst the people, chanting the takbir out loud before the Eid prayers on the first day and after prayers throughout the four days of Eid, are considered essential parts of this important Islamic festival.


Men, women, and children are expected to dress in their finest clothing to perform Eid prayer in a large congregation in an open waqf ("stopping") field called Eidgah or mosque. Affluent Muslims who can afford it sacrifice their best halal domestic animals (usually a camel, goat, sheep, or ram depending on the region) as a symbol of Abraham's willingness to sacrifice his only son. The sacrificed animals, called aḍḥiya (Arabic: أضحية‎), known also by the Perso-Arabic term qurbāni, have to meet certain age and quality standards or else the animal is considered an unacceptable sacrifice. In Pakistan alone nearly ten million animals are sacrificed on Eid days, costing over $2 billion.


The meat from the sacrificed animal is preferred to be divided into three parts. The family retains one-third of the share; another third is given to relatives, friends, and neighbors; and the remaining third is given to the poor and needy.


Muslims wear their new or best clothes. People cook special sweets, including ma'amoul (filled shortbread cookies) and samosas. They gather with family and friends.


Calligraphic fragment dated to 1729–30 displaying blessings for Eid al-Adha in Arabic


No comments: