Monday, October 14, 2024

我讀【布哈里聖訓】實錄全集: 第二卷 (unfinished)

第十九篇  夜功拜


【第五章】使者勸人夜間拜與副功拜,而不將這些功修訂為必須

1127「人是最好爭辯的物類。」(18: 54)


【第七章】夜將盡時的睡眠

1131 安拉的使者告訴我:「安拉最喜歡的拜是達伍德聖人的拜,最喜愛的齋也是達伍德聖人的齋。他於前半夜睡眠,用夜的三分之一時間禮拜,再用六分之一的夜睡眠;而且他隔日封一天齋。」


1133 阿伊莎傳述:使者在我住處總在夜將盡時睡眠。


【第八章】封齋飯後不眠,直待晨禮

1134 「使者吃完封齋飯,飯後使者起立做晨禮。」

「封齋飯後到開始晨禮這段時間有多久?」

「那時段等於一人唸誦五十節經文的時間。」


【第十章】使者如何禮夜功拜及其拜數

1137 「兩拜兩拜的哩,當你意識到黎明將近時,就禮單一拜的威特爾拜。」

1138  使者的夜功拜通常是十三拜。

1139 「七拜,九拜或十一拜,外加晨禮的兩拜(聖行)。」

1140 使者常禮十三拜的夜功拜,包括威特爾拜及晨禮的兩拜(聖行)。


【第十一章】使者夜間起身禮拜,及夜間拜的暫停

「你要用夜的一半(時間),或稍少、」(73:3)

「或略多,你要依照正確方式吟誦《古蘭經》。」(73:4)

「我將降給你沉重的話語。」(73:5)

「夜間起來,確實至為困難,但可更有效的堅定心性,且更正確理解《古蘭經》的言語;」(73: 6)

「你在白晝確為長時 (的忙碌) 所佔。」(73:7)


【第十二章】不禮夜間拜者,惡魔在其腦後打結

1142 阿布‧ 胡萊拉傳述:你們睡熟之後,惡魔在你們每人的後腦上打上三個結,每打開一個結它就在那結上吹唸:「長夜漫漫,安睡吧!」人醒來時若記想安拉,第一個結打開了;當他去做小淨時,第二個結打開了;當他禮拜時,第三個結也打開了。此人起床後覺得充滿朝氣,心境樂觀,否則他會精神懶散,消沉沮喪。


1143 使者敘述他於夢中所見:「石頭壓扁腦袋的人,就是那學《古蘭經》卻不遵行,睡覺而疏忽主命拜的人。」


【第十三章】貪睡而不禮拜者,惡魔尿於其耳

1144 [2:245] 有人對使者提及某人持續睡到天亮,而不起來做晨禮。使者說:「惡魔已排尿於其耳中。」


【第十四章】夜將盡時禮拜求主

安拉說:「他們於夜間睡眠甚少,他們在黎明前祈求饒恕。」


1145 [2:246] 安拉的使者說:「我們那賜福的、尊貴的養主於每夜的最後三分之一時段,降臨至最近的一層天。主說:『有誰向我祈禱?我必答應他的祈禱;有誰向我祈求所需?我必賜予所求;有誰向我求恕?我必寬赦他。』



Thursday, January 12, 2023

Sadaqa Jariyat

Sadaqa Jariyat

It is basically giving charity that will benefit people even after you die. Jariyah means “ever-flowing” , like an endless source of water, Sadaqa is charity. Literally it means “running”, but when applied to water it means ever-flowing. Wherever water flows, life grows. Same goes for knowledge.

The messenger of Allah ﷺ said once: “When a human being dies, all one’s deeds cease, save three: a Sadaqah Jariyah, [religious] knowledge [one leaves behind] from which others benefit, and a righteous child who prays for one” 真主的使者 ﷺ 說:“當一個人死亡時,他的所有行為都會停止,除了三個:Sadaqah Jariyah,一個人留下來使他人受益的宗教知識,以及一個為他祈禱的正直的孩子”

When you die, your wealth and possessions become useless, and your good deeds stop being counted. Except that kind of sadaqa, that keeps adding up for your soul and help make your scale heavier to reach Jannah inshaAllah.